El Condor Pasa (Quechua) - idioma Inca Yau kuntur llaqtay orgopy tiyaq Maymantam gawamuhuakchianqui, kuntur kuntur. Apayllahuay llaqtanchikman, wasinchikman chay chiri orgupy, Kutiytam munany, kuntur kuntur. Kuzco llaqtapyn plazachallampyn suyaykamullaway, Machupicchupy Huaynapicchupy purikunanchiqpaq. El Cóndor pasa (Castellano) Oh majestuoso Cóndor de los andes, llevame, a mi hogar, en los Andes, Oh Cóndor. Quiero volver a mi tierra querida y vivir con mis hermanos Incas, que es lo que mas añoro, Oh Cóndor. Espérame en Cuzco, en la plaza principal, para que vayamos a pasearnos a Machupicchu y Huayna-picchu.